- Follow me
- Links
- Categories
- Billets français (76)
- English posts (39)
- Flickr
- TagsActionScript Adobe Agile Air Ajax Ascii-Art Audio Benchmark Blogroll C# DotClear Eclipse Environment Eolas Flash Community Flash Lite Flash Media Server Flash Player Flex FLV Player Game HTML Internet Explorer Java JavaScript jQuery Microsoft mProjector NSIS Objs Open Source Patent PHP Profession Project Management PureMVC Robotlegs Security Silverlight Society Tip Tool Video W3C XHTML
- Archives
- January 2012 (2)
- March 2011 (1)
- January 2011 (3)
- November 2010 (1)
- June 2010 (1)
- March 2010 (1)
- February 2010 (2)
- January 2010 (2)
- December 2009 (2)
- October 2009 (1)
- August 2009 (2)
- July 2009 (4)
- June 2009 (2)
- May 2009 (2)
- March 2009 (1)
- February 2009 (1)
- January 2009 (4)
- November 2008 (1)
- September 2008 (1)
- August 2008 (1)
- June 2008 (1)
- May 2008 (4)
- April 2008 (2)
- March 2008 (4)
- February 2008 (1)
- December 2007 (2)
- November 2007 (3)
- October 2007 (2)
- September 2007 (1)
- August 2007 (3)
- July 2007 (4)
- June 2007 (2)
- March 2007 (1)
- February 2007 (1)
- January 2007 (1)
- December 2006 (1)
- November 2006 (4)
- October 2006 (1)
- April 2006 (2)
- February 2006 (1)
- January 2006 (1)
- September 2005 (1)
- June 2005 (1)
- April 2005 (4)
- March 2005 (2)
- January 2005 (1)
- December 2004 (5)
- October 2004 (1)
- August 2004 (1)
- March 2004 (4)
- October 2003 (2)
- September 2003 (1)
- July 2003 (1)
- March 2003 (2)
- February 2003 (1)
- December 2002 (6)
- November 2002 (1)
- July 2002 (1)
- June 2002 (3)
Tags
Private session with Jeff Sutherland in Paris
Today, I attended a private Q&A session with Jeff Sutherland in Paris. For those who don't know, Jeff is one of the fathers of the Scrum development framework and helped to write the Agile Manifesto.
The session was organized by Xebia France, a training center focused on Agile methodologies used to work with him. I had the surprise to be invited last week to this special event. This was a great opportunity to meet Jeff and to better understand Scrum.
As this was a private event, we were only 30 people invited. Before it begins, my thoughts were that Jeff will only occasionally speak during the session. But Luc Legardeur CTO at Xebia took only five minutes to introduce himself, Xebia and the event. Jeff finally made all the session himself. This was, again, a good surprise, I have to thank Xebia for that.
Printable Agile Planning Poker
I recently posted on this blog a French printable translation of the Agile manifesto. With the same idea in mind, I wanted to create my own set of Printable Agile Planning Poker cards. So it's why I have taken some time to release one, all made in the Flash IDE.
The whole card set is published as an A3 format PDF (your printer will scale it to A4 format if needed). There's a page to print for face and another for back. You only need to print the back of the page if you want to better hide the number written on the face of the card. Remember that's important to hide each team member choice upon the card is returned not to influence the choice of any other team member.
If you first need to know or learn what Agile Planning Poker is, you can read the Planning Poker article on Wikipedia.
Manifeste Agile imprimable
Cette semaine j'ai eu dans l'idée d'accrocher aux murs de mon bureau un exemplaire du manifeste Agile en français. N'en ayant trouvé aucune traduction décente et présentable dans sa forme prête à l'impression, j'ai décidé d'en créer une moi-même.
Pour ce faire, je me suis aidé de l'article Wikipedia français consacré au manifeste Agile d'un côté (merci aux personnes qui ont pris le temps de le rédiger) et du site officiel en anglais de l'autre.